ترجمه قانون تجارت ترکیه

الف) زمینه اجرای قانون

متن - مقررات تجاری

ماده 1 - (1) قانون تجارت ترکیه بخشی جدایی ناپذیر از قانون مدنی ترکیه به تاریخ 22/11/2001 و به شماره 4721 است. با مفاد این قانون ، مقررات ویژه مندرج در سایر قوانین مربوط به معاملات و اعمال مربوط به شرکت های تجاری مقررات تجاری هستند.

(2) در کارهای تجاری که هیچ تجاری درمورد آن وجود ندارد ، دادگاه طبق سنت عرف و عرف طبق مقررات کلی تصمیم می گیرد.

II - آداب و رسوم تجاری

ماده 2 - (1) مگر در مواردی که خلاف قانون پیش بینی شود ، عرف نمی تواند مبنای حکم دادگاه باشد ، مگر آنکه تصمیم گرفته شود که به عنوان عرف و عرف تجاری پذیرفته شود. با این حال ، شیوه‌ها نیز در تفسیر اظهارات اراده مورد توجه قرار می‌گیرند.

(2) آداب و رسوم تجاری که مختص یک منطقه یا یک شاخه تجاری است بر کلیات رایج است. مگر اینکه افراد مربوطه در همان منطقه نباشند ، مگر اینکه طبق قانون یا قرارداد غیرقانونی تصریح شده باشد ، از آداب و رسوم تجاری استفاده می شود.

(3) آداب و رسوم تجاری فقط در مورد کسانی که عنوان تاجر ندارند ، اعمال می شود ، در صورتی که شناخته شده باشند یا باید توسط آنها شناخته شوند.

III - امور بازرگانی

ماده 3 - (1) کلیه معاملات و اقدامات مربوط به یک شرکت تجاری با مواردی که در این قانون تنظیم شده است از کارهای بازرگانی است.

IV - پرونده ها و شواهد تجاری

1. به طور کلی

ماده 4 - (1) صرف نظر از اینکه طرفین معامله گر باشند یا خیر ، پرونده های حقوقی ناشی از موضوعات مربوط به فعالیت تجاری هر دو طرف است.

الف) در این قانون ،

ب) مواد 962 تا 969 قانون مدنی ترکیه در مورد کسانی که در ازای وعده وام با معامله و معامله سر و کار دارند ،

ج) 202 و 203 در مورد ادغام و تغییر شکل مشاغل با تملک املاک یا مشاغل قانون تعهدات ترکیه شماره 6098 ، مورخ 11/1/2011 ، 444 و 447 در مورد منع رقابت ، 487 تا 501 در قرارداد پخش ، 515 تنظیم نامه اعتباری و سفارش وام مواد 5 تا 545 ، از 547 تا 554 ، 555 تا 560 در مورد حواله ها ، 561 تا 580 که تنظیم قراردادهای حضانت را تنظیم می کنند ، برای توافق نامه کمیسیون بین 532 و 545 ، نمایندگان تجاری ، نمایندگان تجاری و سایر دستیاران تجاری ،

د) در قانون قانون حقوق مالکیت معنوی ،

ه) مقررات ویژه در مورد بورس سهام ، نمایشگاه ها ، نمایشگاه ها و بازارها و انبارها و سایر مکان های خاص برای تجارت ،

و) مقررات مربوط به بانکها ، سایر موسسات اعتباری ، موسسات مالی و فعالیتهای وام دهی ،

دادخواستهای مدنی ناشی از موضوعات پیش بینی شده به عنوان دادخواستهای تجاری در نظر گرفته می شوند. با این حال ، دادخواستهای ناشی از حقوق مربوط به حواله ها ، فیلم ها و ایده ها و آثار هنری که به هیچ تجارت تجاری مربوط نمی شوند استثنا هستند.